Olga 降臨！

Posted on Jul 25, 2025 by 葉月

こんにちは！葉月です。

先日、神戸を拠点に活躍するMayu Kato、Axe、Yu-miの御三方によって2021年スタートしたPort Tribalのガラショーに行ってまいりました！

今年のメインゲストは、今や世界中で活躍するカザフスタンのFusionダンサー、Olga Meos。
主催のMayuちゃんがもう10年以上も追いかけ続けているFusion界のトップスターです。

2017年だったかな？初めてMayuちゃんがOlgaを神戸に呼んでくださいましたが、私は残念ながら観に行くことができず…

その後、私自身はシアトルで毎年開催されていたCues & TattoosというトライバルのイベントのWSで初めてお会いし、オープンステージで彼女のパフォーマンスを生で観た時には、その美しさと揺るぎないテクニックにそれはそれは度肝を抜かれました！

それからコロナ禍などを経て今回が二度目の来日。
とっても楽しみにしていました〜！

ガラショーではOlgaだけでなく国内外からのゲスト多数！
今回のPort Tribalのテーマは”Dynasty（王朝）”。とっても豪華なゲストの方々と主催御三方のクラス生たちによるパフォーマンスは、脈々と受け継がれるFusion Bellydanceと言うスタイルの道筋を王朝の系譜になぞらえた演目で構成され、素晴らしいガラショーでした!!

今回はOlga監修のパフォーマンスプロジェクトも開催されて、ガラショーの前の二日間、ハフラなどの合間をぬって作り上げられたパフォーマンスも、Olgaの独特な世界観が表現されて見応えたっぷりでした。

もちろん、フュージョンクラスにも通うVASARAメンバーの応援も！
FCBDstyleの時とは衣装はもちろんのこと、その表情もまた全く違った素敵なパフォーマンスに、お母ちゃんは感動でございました〜（涙）

さて、翌日は僭越ながらもOlga WSの通訳をさせていただきました。

2時間と4時間、合計6時間のWS。
FCBDstyleのWSでは4時間ぶっ通しのWSというのはなかなか無いので、通訳という立場ながらも果たして私の脳みそは大丈夫なのだろうか??とかなり不安を抱えて参加させていただきました。。

なんとか無事に、というかWSに参加された皆様、しっかりOlgaのエッセンスを受け取っていただくことができたでしょうか？
余裕があれば私自身もみんなと一緒に体を動かしたかったのですが、不器用につきそんなことはできた試しがなく、今回もひたすらに通訳に集中しました。
Olgaから事前に「今回は喋りは最低限にして、とにかくみんなに動いてもらう」とは聞いていたものの、本当に本当に2時間＋4時間、ほぼずっと身体を動かしていましたね〜。

Olgaの振り付けのアイデア、世界観の表現、身体機能と表現力の結びつき、それらの秘密を教えていただく、どのダンサーにもどんなスタイルのダンサーにもそれぞれに必要な要素として解釈ができる、そんな内容のWSはとっても面白く、Olgaのお人柄もあって、最後はみんなで祭りのような（笑）ハッピー&ピースな空間が出来上がってました♡
改めて、通訳として参加させていただけて、とても有意義な時間でした。
ありがとうございました！